Медицинская терминология как объект лингвистического исследования

Abstract

В статье рассматриваются основные теоретические положения, на которых базируется лингвистическое исследование медицинской терминологии, очерчиваются границы исследуемого объекта. Анализируются основополагающие понятия, связанные с изучением терминов: «термин», «базовый термин», «речевой термин», «языковой термин» и т. д. Автор обращается к дискуссионному вопросу о терминологическом статусе глагола. Особое внимание в статье уделено неоднословным соответствиям производным терминам. По мнению автора, ориентация только на слова, невнимание к их аналитическим аналогам приводит к исключению из модели описания фактора межуровневого взаимодействия. Представляется актуальным анализ не только групп производных слов-терминов или системы определенных словообразовательных типов, а принципов построения комплексных деривационных подсистем с учётом аналитических аналогов производным словам. Учёт системных отношений, характеризующих деривационные процессы в той или иной терминосистеме, даёт более широкую основу для создания лексической базы терминологических словарей нового типа.